ezequielfer 
Messi tenía seis años y un pacto con Carlos Marconi, su primer técnico en Newell´s: cada vez que hacía un gol, Marconi le regalaba un alfajor. Como todo pacto, también había un inciso: si lo hacía de cabeza, los alfajores eran dos. “A veces le daba por gambetear a todo el equipo rival, incluyendo al ... Leer más
Traduction: Pascale Cognet Le jour du vote aux Etats-Unis est arrivé. La dernière étape de la bataille s’est déroulée avec deux candidats présidentiels uniques : une ex première dame qui pourrait devenir la première femme présidente des Etats-Unis, et un multimillionnaire devenu une star de télé réalité qui a défié la logique conventionnelle à plusieurs reprises ... Leer más
La imagen dio la vuelta al mundo. Un nene de cinco años en pijama, pelado y sonriente, juega con su hermana bebé, a pesar del plástico transparente que los separa. No pueden tocarse, pero se abrazan. El niño está dentro de una especie de burbuja, aislado en un ambiente completamente estéril y ella, que fue ... Leer más
Enrique Pescarmona desconfía de los planes sociales. Le parecen inútiles, “retrógrados”, asistencialistas. Quiere señalarlo y que se sepa, y encuentra en el último encuentro de la Asociación Empresaria Argentina (AEA) el escenario adecuado para hacerlo, donde hablaría. Pescarmona es famoso por irreverente, “un gruñón exitoso”, tituló algún diario del ámbito económico en 2013. Pescarmona arremete: ... Leer más
Apoya la browning sobre la mesa, limpia, con cada pieza en su lugar. A su lado los compañeros toman mate, se quitan la tinta de las manos, charlan sobre las noticias que imprimieron. Afuera casi todo es silencio. Pasan pocos autos por esa calle de tierra y pozos de La Plata. Por eso, en parte, ... Leer más
Por Guadalupe Arriegue* La escena fotográfica se diversifica. En el mundo, el fotolibro gana cada vez más adeptos como soporte predilecto para la circulación de imágenes. A diferencia de una muestra o exhibición, donde el espectador es quien se acerca al espacio donde está montada la obra, los fotolibros entran en las casas de ... Leer más
Fotos: DyN Black Lee se despertó a las 6:00 y desayunó un Actimel de vainilla. Mientras el sol levantaba el rocío de las veredas y los baldíos, trotó desde la puerta de la casa hasta el álamo de la esquina, ida y vuelta dos veces. El pelo negro le brillaba como en una publicidad de ... Leer más
Fotos: Justin Trudeau, Josh López, Gage Shidmore Los superhéroes nacieron y aún viven allí, aunque con los años fueron perdiendo gran parte de sus poderes. Durante décadas, hablar de Estados Unidos significaba para muchos nombrar un lugar justo en el que el esfuerzo individual siempre se premiaba con movilidad social, el auténtico american dream. Un ... Leer más
Las redacciones de los diarios argentinos alcanzaron un despliegue histórico bastante superior al promedio de Sudamérica, algo comprobable en la oferta en el kiosko y en la cantidad de periodistas empleados. Clarín no tiene los 1.200 periodistas de The New York Times pero alcanza los 450, que protagonizan hace una década un tránsito hacia el ... Leer más
Cambridge, Massachusetts-. Todavía no ha pasado una semana del triunfo electoral de Donald ... Leer más
Traduction: Pascale Cognet La chance Les réactions devant la chose effroyable dont a été victime Lucía Pérez, avec ses 16 ans de vie courte - sous l’empire de la logique mercantile qui décide de l’importance ou du désintérêt face à la vie-, sont au centre d’une scène qui est chargée de corps féminins morts violemment, ... Leer más
Fotos: Pagina oficial Donald Trump, Gage Skidmore, A Jones Hasta hace poco tiempo y para un amplio sector de la sociedad mexicana, el nombre Donald Trump no significaba gran cosa, apenas se le vinculaba a la farándula y los concursos de las “misses universo”, un escándalo aquí, otro allá, nada que preocupara o nos pusiera ... Leer más
Texto publicado el 3 de noviembre de 2016. Hambre en la garganta, eso es, un hambre deseante de un sabor específico, agudo, en el paladar, las manos te aprietan; palpitaciones, ansiedad. Sufrís. Son las 2 de la madruga, estás mirando una película y te quedaste sin puchos. Pleno invierno. Sufrís y te morís de ganas ... Leer más
Fotos: Vicent Chanza —Les queda poco tiempo en el gobierno, así poquitico, van a ver—. Vamos en el taxi por la Cota Mil, la avenida que bordea Caracas por lo alto. A la derecha está el cerro Warairarepano -conocido como El Ávila- que separa el valle del mar Caribe. A la izquierda la ciudad está ... Leer más
Traduction: Pascale Cognet La victoire du NON avec 50,2%; 49.7% pour le OUI à l’accord pour la paix, plus de 60% d’abstention signifient que la haine pour le président Juan Manuel Santos et pour les FARC-EP a rassemblé le peuple avec ses élites ; nous rappelant que les classes moyennes et urbaines sont réactionnaires et se ... Leer más
Dice el crítico Roger Caillois, en la introducción al Trésor de la poésie universelle (1958), que la poesía, en los tiempos remotos de sus inicios, cumplía una función similar a la que tiene hoy en día la escritura. Tan amplio habría sido el alcance del verso como forma que, según él, podría compararse con el ... Leer más