ezequielfer 
Par: Pablo Semán et Diego GeddesImages: Eduardo Carrera Traduction: Pascale Cognet La veille des habitants du BañadoNorte s’achève à l’instant où l’hélicoptère des militaires survole pour la première fois le ciel de ce quartier pauvre, au bord de la rivière Paraguay. Rien de ce qui s’est produit dans la boue paraguayenne au cours de la matinée du ... Leer más
Nota del autor. Buenos Aires, 20 de abril de 2015 Había empezado a escribir un diario a fines de 1957 y todavía lo seguía escribiendo. Muchas cosas cambiaron desde entonces, pero se mantuvo fiel a esa manía. “Por supuesto, no hay nada más ridículo que la pretensión de registrar la propia vida. Uno se convierte ... Leer más
Par: Josefina Licitra Images: Sebastián Miquel Il est dix heures du matin. Nous sommes avec le photographe dans un carpour Balcarce, une ville de 35 mille habitants située au Sud-est de la province de Buenos Aires. Nous regardons par la fenêtre. Il faut passer le temps. De l’autre côté de la vitre, il y a le ... Leer más
Texto publicado el 31 de agosto de 2015. Foto de portada: Eduardo Carrera para Agencia AFV. Buenos Aires, una esquina de Palermo. Minutos después de las cinco el Bar Cocu está lleno. Luisa llegó puntual, a las cinco. Ocupó una mesa y pide un café con leche y un muffin que se ve muy tentador. ... Leer más
La vida de Néstor Mendoza cambió un transpirado mediodía de enero de 2009, cuando alguien tiró un sobre por debajo de la puerta de su casa. Lo citaban con carácter de urgencia al Banco de Sangre Bouzón. En esa época del año en Santiago del Estero todo cierra a las doce y media y vuelve ... Leer más
Fotos: Sonia Budassi En febrero de 1992 el estudiante secundario Bu-Wei vio por televisión al líder de la República Popular China Deng Xiaoping. Desde la casa de sus padres campesinos, al sureste del país, el joven fijó la vista en el tubo que proyectaba al veterano dirigente hablando desde un terreno pantanoso en la orilla ... Leer más
Par: Federico Bianchini Lundi 10 février 2014, à huit heures et demie du matin environ, le biologiste Emiliano Depino se réveille en ayant oublié ce qu’il a rêvé pendant la nuit. C’est peut-être parce que les paysages de l’Antarctique sont tellement intenses que les rêves, là-bas, ont une certaine pudeur à se manifester. A travers la ... Leer más
Fotografía de portada: Paola Spalletti* Ya lo dijo Von Clawsewitz en su clásico texto de 1832: “Twitter es la continuación de la política por otros medios”. Trascendidos, primicias y filtraciones de todo tipo coexisten con información dudosa o demostrablemente falsa; para la exasperación de políticos, periodistas y celebridades del deporte y el arte. Los agravios e ... Leer más
Con las manos en los bolsillos de un camperón inflable, Charly busca una saliente que lo resguarde de una lluvia indecisa, molesta, que deja manchones grises en el pavimento. En el mismo alero, a metros de la puerta del consultorio, también espera José. Charly saca un cigarrillo, pide fuego, da una seca larga, placentera, gira ... Leer más
La muerte lo encontraría cuando intentaba cuidarse. Pero el tiro vendría del lado que no esperaba. Jon Camafreitas vivía en Moreno, pero había conseguido trabajo como bachero en un restorán de sushi de la Avenida Córdoba. A su mamá le daba miedo que viajara todas las noches de regreso desde Capital hacia Provincia, por lo ... Leer más
Foto de tapa: Pedro Lázaro Fernández / ARGRA Foto de interior: Kala Moreno Parra y Res / ARGRA Enrique Peña NietoPresidente de los Estados Unidos Mexicanos 15 Agosto 2015 PRESENTE Presidente Peña Nieto: Nosotros, periodistas, escritores, y artistas creativos de todo el mundo, con el apoyo de PEN y el Comité de Protección a los ... Leer más
Leer a Lenin como se lee el I Ching, abriendo al puro azar, y quedarse con una frase: “Hay que soñar, pero a condición de creer firmemente en nuestros sueños, de cotejar día a día la realidad con las ideas que tenemos de ella; de realizar meticulosamente nuestra fantasía”. Silvia Rivera Cusicanqui cuenta que esta ... Leer más
Fotos: Eduardo Carrera La siembra directa fue concebida como una agricultura natural, ecológica, con abundantes rotaciones y con sumo respeto por la vida del suelo. Se implementaba con máquinas simples y livianas. Hasta que el mercado pidió más productividad y una escala mayor: la maquinaria mutó en enormes sembradoras, enormes tractores, enormes mosquitos pulverizadores, ... Leer más
TALLERES Y SEMINARIOS 2018 Un espacio de exploración dinámica de los principales lineamientos del periodismo narrativo a través de lecturas de relatos de los más rigurosos cronistas en situación de viaje, y de consignas para producir textos propios. Un taller teórico-práctico para abordar el género de manera activa. Durante el mes de realización del taller, ... Leer más
El día después del rescate, el periodista Ángel Sastre insistió en volver a la mina perdida en Atacama. Los 33 mineros ya se habían ido. No había nada: puro desierto. Caminó esperando que algún carabinero saliera a detenerlo, pero llegó sin problemas al agujero por donde habían salido de a uno los rescatados. A un ... Leer más
“Ésta es una ética de la vida, es decir, la vida humana es el contenido de la ética” Enrique Dussel. “Revolucionarios sin revolución: eso somos. Para decirlo todo: muertos con permiso. Aun así, elijamos las palabras que el desierto recibirá: no hay revolución sin revolucionarios.” Andrés Rivera, La Revolución es un sueño eterno. Uno ... Leer más